انضم Hideki Irabu إلى فريق New York Yankees منذ 14 عامًا في موجة من الإثارة الدولية. يبدو أن اليد اليمنى اليابانية الملتوية والقاء اللهب مقدر لها أن تصبح نجمًا رائدًا في امتياز لعبة البيسبول الأمريكية.



لم يصل إيرابو أبدًا إلى تلك التوقعات الهائلة ، وتدهورت مسيرته المهنية إلى أسفل. يوم الأربعاء ، تم العثور على الرجل البالغ من العمر 42 عامًا ميتًا ، فيما يبدو أنه انتحار في منزل في رانشو بالوس فيرديس ، إحدى ضواحي لوس أنجلوس الثرية.

قال بوبي فالنتين ، المدير السابق للدوري الكبير السابق ، الذي أدار إيرابو في اليابان في عام 1995 ، إنه كان لاعبًا من الطراز العالمي. وعندما رآه نولان رايان ، قال إنه لم ير شيئًا مثله من قبل. كانت هناك بضعة أيام فقط عندما كان راميًا جيدًا كما رأيته في حياتي. ذراع رائع.





قال إد وينتر المسؤول في الطب الشرعي في مقاطعة لوس أنجلوس إن مكتبه يحقق في وفاة إرابو على أنها انتحار ، ولم يكشف عن أي ظروف إضافية. سيتم إجراء تشريح الجثة يوم الجمعة أو السبت.

تم وصف Irabu على أنه النسخة اليابانية من Ryan عندما وصل إلى الولايات المتحدة في عام 1997 ، وهو لاعب رمي بقوة سريعة بسرعة 98 ميلاً في الساعة والذي برع كمتخصص في الضربات.



بعد ظهور مثير للإعجاب مع يانكيز في ذلك الصيف ، كان محبطًا ليانكيز ونفسه خلال ثلاثة مواسم في برونكس. بدلاً من ذلك ، تم تمييزه إلى الأبد بعلامة من مالك فريق يانكيز الراحل جورج شتاينبرينر ، الذي وصفه بأنه سمين ... الضفدع بعد أن فشل إيرابو في تغطية القاعدة الأولى خلال إحدى ألعاب العرض.

أنهى Irabu 34-35 مع 5.15 ERA في فترة ولايته مع Yankees ، وسنتين في مونتريال وموسم أخير في Texas Bullpen في عام 2002.



شارك Irabu في الدوري الأمريكي المستقل ووقع مع فريق ياباني في السنوات الأخيرة أثناء إقامته مع عائلته في جنوب كاليفورنيا. يعتقد الجيران أن إرابو قد أصبح يائسًا مؤخرًا بسبب انفصاله عن زوجته.

تجارة Brewers-Rays: استحوذ Milwaukee على اللاعب Felipe Lopez من خليج تامبا مقابل النقود في نفس اليوم الذي وضع فيه فريق Brewers قائد فريق All-Star الثاني Rickie Weeks في قائمة المعوقين لمدة 15 يومًا مع التواء في الكاحل الأيسر. أصيب أسابيع الأربعاء عندما ضرب أرضا أرضا.



لوبيز ، الذي لعب 66 مباراة مع فريق Brewers خلال النصف الثاني من موسم 2009 ، كان يلعب في Triple A-Durham (.305 ، 7 HR ، 37 RBIs ، 48 مباراة).

التجارة بين الهنود والأشبال: استبدل كليفلاند لاعب الوسط كوسوكي فوكودوم من شيكاغو كابس لمساعدة الهنود المتدهور.



سامي سبيكة الموز

تم توزيعها على شيكاغو حيث كان كارلتون سميث صاحب اليد اليمنى من Triple-A ولاعب الدفاع من الدرجة الأولى Abner Abreu. كما حصل الهنود على أموال في الصفقة.

يتقاضى فوكودوم ، البالغ من العمر 34 عامًا ، 13.5 مليون دولار ويضرب 0.279 بثلاثة حراس و 13 من RBI في 87 مباراة هذا الموسم.

التوائم: تم وضع أليكسي كاسيلا رجل القاعدة الثاني في قائمة المعاقين لمدة 15 يومًا مع إجهاد أوتار الركبة اليمنى.




اختيار المحرر