بالنسبة لباتريك فيتزجيرالد ، بدا المشهد وكأنه شيء من فيلم The Wizard of Oz.
كان الرئيس التنفيذي لمنتجع فور سيزونز هوالالاي ومنتجع كونا فيليدج من بين الأوائل الذين قاموا بجولة في العقارات بعد أن تسبب الزلزال في اليابان في حدوث موجات مد عاتية ضربت جزيرة هاواي الكبيرة في 11 مارس.
لقد اندهش بشكل خاص عندما رأى كيف تحركت موجة مبنى واحدًا على بعد 40 ياردة ولفته حول ثلاث أشجار كبيرة في قرية كونا.
فكرت ، 'يا إلهي ، هذا مجرد صورة مصغرة صغيرة وصغيرة لما كانت عليه في اليابان ،' يتذكر مؤخرًا.
ربما لأن العواقب في اليابان كانت كارثية للغاية ، حيث تم تأكيد وفاة حوالي 15000 ، لم يتم الإبلاغ عن شدة الأضرار التي لحقت بهاواي إلى حد كبير. على الرغم من عدم وفاة أي شخص ، إلا أن الفيضانات والأضرار التي لحقت بالممتلكات كانت واسعة النطاق في كايلو كونا على الجزيرة الكبيرة. المطاعم والمحلات التجارية المطلة على المحيط على طول طريق علي غمرت المياه ؛ ارتفاع فوق جدار البحر على طول هذا الطريق أدى إلى إزالة صخور الحمم البركانية ومزق الأرصفة ؛ ودمرت المياه التي تتسرب إلى الطابق السفلي من قصر هوليهي مئات القطع الأثرية والصور والوثائق المتعلقة بملكية هاواي.
بعد خمسة عشر أسبوعًا ، تظهر على المنطقة علامات كبيرة على التعافي. تفتح معظم الفنادق والمطاعم والمتاجر أبوابها مرة أخرى ، حتى مع استمرار أعمال البناء حول بعضها.
كما هو الحال مع أي كارثة طبيعية ، فإن الصورة الكبيرة لا تروي القصة كاملة دائمًا. لا يوجد أي مكان يتجلى فيه هذا الأمر أكثر من قصص منتجع فور سيزونز هوالالاي ، ومنتجع كونا بيتش للملك كاميهاميها ، وقرية كونا ، والتي واجهت كل منها وطأة كارثة تسونامي ولكن ظهرت بعد 15 أسبوعًا بطرق مختلفة.
فرصة لتحسين
جلبت الأمواج التي اجتاحت فورسيزونز هوالالاي من فئة الخمس نجوم الكثير من المياه والرمال والصخور والحطام ولكنها لم تترك وراءها أضرارًا هيكلية كبيرة. وكانت مناطق حمام السباحة ، والمناظر الطبيعية ، و 12 غرفة وجناحًا للضيوف الأكثر تضررًا ، ومطعم بيتش تري المفتوح الذي فقد مطبخه المخصص.
علمت إدارة المنتجع في غضون أيام أنه يمكن إعادة فتحها ، ولكن مع بقاء مسبح واحد مغلقًا وتتوفر خدمة الشواء أو البوفيه فقط في Beach Tree. بدلاً من ذلك ، تم إغلاق المنتجع لمدة ستة أسابيع لتجديده بالكامل.
قال Ciro Tacinelli ، مدير التسويق ، إن الأمر يتعلق بفهم سبب دفع الضيوف قسطًا لوجودهم هنا. شعرنا أنه إذا افتتحنا ، فسيحصل الضيوف على ما يكفي لجعل التجربة جيدة ، ولكن ألا يجب أن ننتظر الافتتاح حتى يصبح المنتجع في حالة بدائية؟
بالإضافة إلى إصلاح المناطق المتضررة ، أجرى المنتجع ترقيات واسعة النطاق. من بينها: تحويل Palm Grove إلى مسبح للبالغين فقط مع بار على حمام السباحة ؛ إنشاء عشب عند غروب الشمس بجانب شجرة الشاطئ ، مع استكمال الوسائد والبطانيات لمشاهدة غروب الشمس فوق المحيط ؛ زيادة عدد المقاعد بما في ذلك حفر النار في مطعم Pahu i’a ؛ وإعادة تشكيل King’s Pond الشبيهة بالبحيرة ، مع خدمة الطعام والشراب بجانب المسبح ، والمزيد من المناظر الطبيعية الرملية مع أرائك استرخاء ، والمزيد من الفرص التعليمية ، مثل دروس الغطس اليومية. وشهد المسبح أيضًا قفزة بنحو 1000 سمكة لتصل إلى إجمالي 4400 سمكة - وهي هدية غير متوقعة من مياه المحيط التي اندفعت إلى المنتجع.
أي شخص لا يعرف لن يخمن أبدا أن تسونامي ضرب الأرض في فورسيزونز. العشب أخضر ومستقر بالكامل. البراعم موجودة بالفعل على شجيرات الورد الناضجة. الأثاث بجانب المسبح والشاطئ يبدو نظيفًا وجديدًا تقريبًا. فقط العين الأكثر تمييزًا هي التي ستتمكن من رؤية الفرق - من خلال النظر إلى الأعلى للعثور على بعض السعف واقفة على أشجار النخيل الجديدة.
قال تاكينيلي: أردنا أن نبدو بمظهر جيد ، إن لم يكن أفضل من ذي قبل. ما لم نتوقعه هو عدد التحسينات التي سنحصل عليها في النهاية.
طريقي
الاستفادة القصوى من فرصة هو شعار فندق Kona Beach التابع للملك كاميهاميها أيضًا. كان التقدم هنا أكثر تدريجيًا.
مع وجود شاطئ صغير مثل الفناء الخلفي للفندق ، جلس الفندق في مسار المياه التي اندفعت إلى طريق عليي القريب. حوالي 10 بوصات تملأ الطابق الأول ، بما في ذلك اللوبي ومتاجر المول التي تم تجديدها مؤخرًا. (تم إنقاذ غرف الضيوف ، بدءًا من الطابق الثاني). كما تسببت الموجة القوية أيضًا في تدمير الجدار المطل على المحيط ونوافذ مطعم الفندق ؛ قوتها كسرت عدادات الجرانيت بالداخل.
الضيوف ، الذين تم إجلاؤهم في الليلة التي سبقت وقوع كارثة تسونامي ، عادوا في اليوم التالي وطلبوا البقاء. دفع ذلك الفندق إلى البقاء مفتوحًا ، حتى مع استمرار الإصلاحات بعد 15 أسبوعًا. وقالت ديانا إيزبيستر ، مديرة المبيعات ، إن التجديدات المنجزة متوقعة بحلول الأول من سبتمبر.
كانت آثار كارثة تسونامي مرئية في جميع أنحاء الفندق في زيارة أخيرة. ملأ بلاط السجاد المؤقت الردهة وامتدت الخرسانة العادية على طول الممر الداخلي بينما كان الفندق ينتظر تسليم السجاد المخصص (الذي كان مقرراً في أواخر الأسبوع الماضي). غطت الستائر الزرقاء العملاقة واجهات المحلات التجارية المغلقة.
أحاط الخشب الرقائقي بالمطعم ، حيث ملأت أصوات النشر والحفر والطرق ، وتناول الضيوف وجبة الإفطار في منطقة تناول الطعام الفائضة. واصطف الشريط الأصفر والآلات الثقيلة في المنطقة التي يستخدمها معرض لوا الشهير ، والذي انتقل إلى منتجع شيراتون كيوهو باي حتى منتصف يوليو. وخلال إقامتنا التي استمرت ثلاثة أيام ، أفسحت المناظر الطبيعية الترابية القاحلة عند مدخل الفندق الطريق لأشجار النخيل الجديدة والأحمق الطازجة.
قال إيزبيستر إن هذه هي المرة الأولى التي أدرك فيها حقًا ما يمكن أن يفعله الماء. كان الضرر جسيمًا ، لكنه منحنا أيضًا فرصة لفعل المزيد مع الممتلكات.
وسيشمل المزيد إضافة أماكن جلوس خارجية مع حفر نار إلى المطعم ؛ تحريك مرحلة luau بحيث يواجه الضيوف الماء ؛ افتتاح منتجع صحي توسيع مجموعة الأعمال الفنية للرسام هيرب كين المعروضة في الفندق ؛ وتعزيز البرامج الثقافية ، جزئيًا من خلال مركز التاريخ الذاتي التوجيه.
إغلاق كونا
البنغلات على الشاطئ مباشرة هي التي جعلت منتجع قرية كونا يتمتع بشعبية كبيرة بين الزوار. كما أنها جزء مما جعل تسونامي مدمرًا للغاية للمنتجع.
قال فيتزجيرالد إن العلامات المائية تظهر موجة طولها 7 أقدام تم غسلها فوق الممتلكات. أدت الأضرار الهيكلية إلى هدم 18 مبنى. ومن المتوقع خسارة ستة آخرين. وأصيب ستة عشر إلى 18 مبنى آخر بأضرار جسيمة بسبب المياه.
في غضون أسبوع ، أعاد أصحاب المنتجع تصنيف الإغلاق المؤقت إلى أجل غير مسمى. هناك حاجة إلى شهور ، إن لم يكن سنوات ، لإعادة بناء العقار الذي تبلغ مساحته 82 فدانًا. ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى أن قرية كونا تم بناؤها بشكل أساسي في الستينيات ، عندما لم تكن رموز البنية التحتية صارمة كما هي اليوم. ويساوي ذلك فيتزجيرالد مع ما حدث في منطقة مارينا في سان فرانسيسكو خلال زلزال عام 1989.
قال إنك رأيت مبانٍ في المارينا تخلت عن أساساتها لأنها لم تُسمَّر. لقد واجهنا تشبيهًا مشابهًا. تم بناء بعض الهيلان على الخرسانة المصبوبة ولم يبق منها سوى أصابع القدم. ومن المتوقع أن تفقد بعضها بقوة الموجة التي تضربها.
تشير علامات الخطر وعدم التعدي على الحدود بين فندق فور سيزونز وقرية كونا. في الأخير ، تتراكم أغصان الأشجار والحطام على الأرض تحت الأراجيح التي لا تزال معلقة. تم قطع أعمدة الدعم الخشبية أسفل الشعيرات التي لا تزال قائمة.
هذه مجرد لمحة صغيرة عن العمل المكثف الذي يتعين القيام به. حيث كانت الخطوط الكهربائية تعمل في السابق تحت بضع بوصات فقط من الصخور أو الرمل ، يجب عليهم الآن اجتياز الخنادق المحفورة في صخور الحمم الصلبة. هناك حاجة لخطوط غاز جديدة. يجب إعادة بناء الهالات والمباني الأخرى لتتوافق مع الرموز.
الفتيات في سن المراهقة twerking
كم من الوقت سيستغرق إعادة فتح قرية كونا غير معروف.
قال فيتزجيرالد: لن نكون قادرين حتى على التقدير حتى ننتهي من نطاق العمل ، مضيفًا أن الأمر يتعلق بالوقت ، وليس إذا. أنا متأكد بنسبة 99٪ من عودة قرية كونا.
