سان فرانسيسكو - في الثقافة اليابانية ، ترمز أزهار الكرز الرقيقة ، التي تتساقط مع نسيم ، إلى جمال الطبيعة وعبور الحياة.
تكتسب هذه المعاني أهمية جديدة هذا الشهر حيث يتوجه 200 ألف مقيم وسائح - مع مراعاة الزلزال ودمار تسونامي في اليابان - إلى جابانتاون في سان فرانسيسكو لحضور مهرجان أزهار الكرز السنوي الرابع والأربعين في شمال كاليفورنيا في نهاية هذا الأسبوع وفي الفترة من 16 إلى 17 أبريل. تمت إضافة حدث خيري ، رفع العلم عند الخامسة ، إلى الجدول ، مع ذهاب العائدات إلى صندوق إغاثة زلزال شمال اليابان. في حدث 16 أبريل المليء بالفن والموسيقى ، سيتم رفع علم يبلغ ارتفاعه 300 قدم في الساعة 5 مساءً. وتصويرها من الجو.
وستشمل كلتا عطلات نهاية الأسبوع عروضاً عن بونساي ، وأوريغامي ، وترتيب زهور الإيكيبانا ، وصنع الدمى ، وعروض الموسيقى والرقص. تبدأ معظم الأحداث في الساعة 11 صباحًا كل يوم. (ابحث عن جدول زمني كامل على http://nccbf.org .)
يتوج المهرجان بالعرض الكبير في 17 أبريل. وسيبدأ في الساعة 1 بعد الظهر. في شوارع City Hall و Polk و McAllister ، وشق طريقها لمسافة 15 بلوكًا إلى Japantown. سيضم العرض الذي يستمر ساعتين راقصين وموسيقيين يرتدون أزياء ، وساموراي في العصر الحديث ، وعوامات ، وعازفي طبول تايكو ، وحمل أضرحة صغيرة تسمى ميكوشي.
كتل تاريخية
تقام الأحداث في قلب Japantown ، التي تأسست في الستينيات وتتألف من حوالي ستة كتل مربعة في المدينة على طول شارع Post Street بين Laguna و Webster. بدأ المهاجرون اليابانيون في القدوم إلى المنطقة المعروفة باسم الإضافة الغربية بعد زلزال عام 1906. لكن الكثيرين جاءوا في وقت سابق ، في ستينيات القرن التاسع عشر إلى سان فرانسيسكو وعاشوا في الحي الصيني.
بعد وقت قصير من هجوم اليابان على بيرل هاربور في ديسمبر 1941 ، مما أدى إلى اندلاع الحرب العالمية الثانية بالولايات المتحدة ، أصدر الرئيس فرانكلين روزفلت أمرًا تنفيذيًا يقضي بنقل جميع اليابانيين المولودين أو المتحدرين من الولايات الغربية إلى معسكرات الاعتقال طوال فترة الحرب.
أثناء زيارة Japantown ، تأكد من زيارة معرض صغير ولكنه مثير للاهتمام بعنوان دروس من معركة أوكيناوا في الجمعية التاريخية الأمريكية اليابانية في شارع Post Street. يستمر حتى 14 أغسطس ، مع حفل تأبين من 2-4 مساءً. 18 يونيو.
بعد الحرب ، عاد بعض اليابانيين ببطء إلى المنطقة أو استقروا في أجزاء أخرى من سان فرانسيسكو. يقال إن Little Osaka أو Nihonmachi - أسماء أخرى لـ Japantown - هي الآن واحدة من أكبر الجيوب في الولايات المتحدة. يعيش حوالي 12000 أمريكي من أصل ياباني في سان فرانسيسكو ، كثير منهم حول جابانتاون.
المحلات التجارية والمطاعم
أدت جهود التجديد الحضري والاستثمارات من قبل تجار التجزئة اليابانيين إلى تنشيط المنطقة التي لا يكمن سحرها في شوارعها ، ولكن في ما يسمى بالمراكز التجارية - Kintetsu و Kinokuniya - الأكبر - المليئة بالمتاجر والمطاعم المثيرة للاهتمام.
يحتوي متجر Nippon Ya ، المزين باللون الوردي الفاتن ، على الحلوى اليابانية والشاي والألعاب الصغيرة الملونة. ساكورا ساكورا لديها أوشحة ومجوهرات وإكسسوارات جميلة. تتميز Omodaka الجذابة بحقائب اليد والملابس والقمصان الزاهية. تحف Shige لديها مجموعة رائعة من الكيمونو.
يحتوي مركز Kinokuniya التجاري المكون من مستويين على متجر كتب مثير للإعجاب به مجموعة متنوعة جيدة من الكتب عن الثقافة اليابانية بينما يحمل Asa Kichi أباريق الشاي وأجراس الدقات.
هناك مكانان آخران مثيران للاهتمام للزيارة خارج مراكز التسوق هما Soko Hardware وسوق Ichiban Kan ، وكلاهما في شارع Post Street بالقرب من مراكز التسوق. تبيع شركة Soko فوانيس ورقية يابانية أكبر من كرة السلة وورق فني وأقراص ورقية زاهية تتدلى من نافذة أو فناء. إيشيبان كان مليء بالأطعمة اليابانية والأدوات المنزلية ومستحضرات التجميل ودب الباندا والملابس.
تذاكر ديزني لاند أمام الخط
خيارات المطعم واسعة النطاق ، من Isobune الشهير مع السوشي الدوار وبار الساشيمي ، إلى On the Bridge ، حيث تعني اللمسة الجديدة في المطبخ الياباني بيستو أودون وبيتزا أوكونوميياكي وشيزو سباغيتي وأطباق الكاري. وبعد تناول الطعام الياباني ، من يمكنه مقاومة قطع الموز أو توت العليق بالليمون أو الموكا من Cako Cupcake؟
السلام بلازا
في يوم جميل ، يأخذ الزوار طعامهم للذهاب ، ويتوجهون إلى المركز الثقافي والروحي لجابانتاون. هذا هو ساحة السلام ، الذي يتميز بمعبد السلام المكون من خمس طبقات والذي صممه المهندس المعماري الياباني يوشيرو تانيجوتشي. تم تقديمه إلى سان فرانسيسكو من قبل سكان أوساكا باليابان.
هنا يمكنك تناول وجباتك الخارجية في الساحة والقيام ببعض مشاهدة الناس: يلعب الأطفال على درجات الباغودا القريبة بينما يتجول المراهقون وكبار السن اليابانيون في المتاجر لشراء حلوى أو علبة من البخور.
يجعل تنوع الزوار وتجربة التسوق / تناول الطعام من Japantown وجهة أكثر جاذبية وأقل ازدحامًا من غيرها في خط سير السياحة في سان فرانسيسكو.
إذا ذهبت
ماذا ترى:
مهرجان Cherry Blossom في شوارع Japantown و Post and Laguna في سان فرانسيسكو. 10 ، 16 ، 17 أبريل. تبدأ معظم الأحداث الساعة 11 صباحًا كل الأيام. موكب 1 بعد الظهر. 17 أبريل ، التفاصيل ، www.sfjapantown.org/events/cherry.cfm . يمكن إرسال التبرعات لصندوق إغاثة زلزال شمال اليابان بالبريد إلى المركز الثقافي والمجتمعي الياباني ، 1840 Sutter St.، San Francisco، CA 94115.
أين تأكل:
كوشي تسورو ، 1737 Post St. Kintetsu Mall. 415-922-9902. الغداء والعشاء من الساعة 11 صباحًا حتى 9 مساءً. اليومي.
Isobune Sushi ، 1737 Post St. Kintetsu Mall. 415-563-1030. الغداء والعشاء ، 11:30 صباحًا - 10 مساءً. اليومي
Mifune ، 1737 Post St. Kintetsu Mall. 415-922-0337. الغداء والعشاء ، 11 صباحًا - 9:30 مساءً. الأحد - الخميس ، 11 صباحًا - 10 مساءً الجمعة والسبت.
ماذا تزور:
الجمعية التاريخية الأمريكية اليابانية الوطنية ، 1684 Post St. 415-921-5007 أو www.njahs.org .
مزيد من المعلومات:
www.sfjapantown.org
- ليندا ديفيس
