القصة الخلفية: شاعر شيكانو جاري سوتو

غاري سوتو كاتب وشاعر وناشط في الحقوق المدنية من الشيكانو حائز على جوائز ، وقد ظهرت أعماله في أكثر من 40 كتابًا من الشعر والخيال ، بما في ذلك قصص الشباب. تستند العديد من كتاباته إلى خبرته التي نشأ في وادي سان جواكين باعتباره ابنًا لعمال مزرعة. اليوم ، سوتو مشغول باستمرار بالكتابة ، ورعاية حديقته والتطوع لقضايا محلية ، بما في ذلك تعليم اللغة الإنجليزية للمتحدثين باللغة الإسبانية. يقسم وقته بين بيركلي وبلدته فريسنو.

حصل سوتو مؤخرًا على منحة صندوق العمل الإبداعي لعام 2011 لتطوير مسرحية مع مسرح مارش للشباب. بعنوان In and Out of Shadows ، سوف يستكشف حياة المراهقين الأمريكيين مع وضع الهجرة غير الموثق. ستؤدي فرقة المراهقين في المسرح في عام 2013 في مسرح مارش في سان فرانسيسكو أداء In and Out of Shadows. سيبدأ سوتو في جمع قصص المراهقين مطلع العام المقبل.

س كم كان عمرك عندما كتبت قصيدتك الأولى ، وماذا كانت؟

كانت قصيدتي الأولى تسمى Little League Tryouts. كان عمري 19 عامًا وكنت طالبًا في Fresno City College ، وكانت ، مثل كل المحاولات الأولى ، أساسية جدًا وبسيطة جدًا. لم أكن كاتبًا ماهرًا ، لذلك كنت مدركًا تمامًا لاستخدام كلامي. تم نشره في صحيفة الحرم الجامعي The Rampage. يمكنك رؤيته على موقع الويب الخاص بي ( www.garysoto.com ).

س ما الذي ألهمك المؤلفون المنشورون في البداية للكتابة ولماذا؟

كان ألين جينسبيرج من أوائل الشعراء الذين قرأتهم ، لأنه كان شاعرًا شقيًا. قرأت أيضًا جريجوري كورسو. كانوا ، على ما أعتقد ، غير محترمين لرجل يبلغ من العمر 19 عامًا في فريسنو لم يكن معتادًا على قراءة الشعر. لقد كانوا غير طبيعيين وبصوت عالٍ لدرجة أنني أردت أن أفعل شيئًا مثل Corso و Ginsberg. تبدد ذلك بسرعة بسبب بابلو نيرودا ، وهو الآن ... شخصية الأب لجميع قصائدي.

س كيف تلهم الشباب للقراءة؟

A أقول لهم أن القراءة مهمة للغاية. إنه جزء لا يتجزأ من النمو العقلي وأساس شخصية الشخص وجزء من الحياة. القراءة ليست هواية صغيرة. القراءة فن سلبي. أنت والكتاب فقط. يمكننا التحدث عن القراءة حتى نتحول إلى اللون الأزرق في الخياشيم. الناس سوف يفعلون ذلك أم لا.

س كيف سيتم جمع قصص الشباب حول تجاربهم في الهجرة؟

ج: سنبدأ في يناير وفبراير. سوف أستمع إلى العديد من القصص. عادة الشعراء لا يستمعون. هم أكثر اهتماما بالعالم. آمل أن أقوم بتطوير علاقة مع الشخص الذي أقابله. ستكون نتيجة تلك العلاقة مسرحيتي.

س ما الذي تأمل أن يتعلمه جمهورك من المشروع؟

ج: هناك أمل للأطفال الذين لا يحملون وثائق. يجب ألا يستسلموا هم وعائلاتهم. قد تساعد المبادرات الحكومية ، لكن يجب على الأفراد أن يصنعوا النجاح لأنفسهم.

اتصل بـ Laura Casey على lcasey@bayareanewsgroup.com أو 925-952-2697.