سلمى حايك تتثاءب وتتجه نحو الفراش.
لا أستطيع مساعدته. أرى سريرًا و ... تبتسم الممثلة بقليل من كتفيها ، وهي تدعم نفسها بوسادة أخرى في غرفة بفندق في بيفرلي هيلز.
في هذه الأثناء ، أنطونيو بانديراس يسحب كرسيًا.
الصديقان منذ فترة طويلة معًا في فيلم الرسوم المتحركة DreamWorks ثلاثي الأبعاد Puss in Boots. وهذه هي المرة السادسة التي يظهر فيها بانديراس المولود في إسبانيا وهايك المولود في المكسيك في فيلم معًا.
حالات كوفيد مقاطعة مونتري
كان أول إقران بينهما في Desperado للمخرج روبرت رودريغيز في عام 1995 ، والذي كان فيلم حايك الرائع. بحلول ذلك الوقت ، كان بانديراس بالفعل نجمًا دوليًا معروفًا بعمله مع المخرج الإسباني بيدرو المودوفار ، وقد قام بفيلمين باللغة الإنجليزية.
بصفتهما ممثلين من أصل إسباني مثيران لهجات ، في هوليوود ، كان من المحتم أن يتم جمعهما معًا ، لكنهما سلكا طرقًا مختلفة جدًا لتحقيق النجاح في الولايات المتحدة.
حايك ، وهو مواطن أمريكي متجنس ، كان يستهدف هوليوود. في أوائل العشرينات من عمرها ، بعد أن لعبت دور البطولة في telenovela المكسيكي ، انتقلت إلى لوس أنجلوس للدراسة مع مدربة التمثيل الشهيرة ستيلا أدلر. (شمل الفصل بينيشيو ديل تورو ومارك روفالو).
كم تكلفة الدخول إلى ديزني لاند
أردت فقط أن أكون جيدًا ؛ لذلك ذهبت إلى المدرسة ، كما تقول الممثلة التي تعبر عن Kitty Softpaws ، محبتها / منافسة Puss in Boots (Banderas) في الفيلم الجديد. لقد كنت معروفاً بالفعل في بلدي ، لكنني أتيت إلى هنا وكان علي أن أكون إضافيًا. لقد سخروا مني في المكسيك. كان الخبر السار هو أن الأمور أصبحت على ما يرام بعد كل شيء.
بالنسبة لبانديراس ، كان القدوم إلى أمريكا شيئًا غير متوقع على الإطلاق.
زار هوليوود لأول مرة من إسبانيا في عام 1989 عندما تم ترشيح فيلم المودوفار Women on the Verge of a Nervous Breakdown لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية. يتذكر الممثل أنه تم اصطحابه للقاء الكثير من العملاء ، ولأنه لا يستطيع التحدث باللغة الإنجليزية ، فقد أومأ برأسه كثيرًا. في طريقه للخروج من إحدى الجلسات ، يتذكر بانديراس أنه التقى برجل كان في الواقع يحتسي القهوة إلى العملاء الذين يتحدثون الإسبانية.
اسمه إيمانويل نونيز ، وسأل عما إذا كان يمكنه تمثيلني في أمريكا وقلت ، 'نعم ، بالتأكيد'. ثم عدت إلى المنزل ، كما يقول بانديراس.
ومع ذلك ، سرعان ما أصبح نونيز عميلًا كبيرًا وبدأ في دفع بانديراس للقيام بأفلام أمريكية. في عام 1992 ، تم تمثيله في The Mambo Kings.
عندما أتيت إلى هنا لم يكن لدي لهجة فقط ، لم أستطع التحدث باللغة الإنجليزية ، كما يقول بانديراس ، الذي يلعب حاليًا دور البطولة في The Skin I Live In ، وهو أول تعاون له مع Almodóvar منذ 21 عامًا. انتهى به الأمر إلى أداء Mambo Kings صوتيًا ، حيث احتاج إلى مترجم لفهم ما قاله المخرج. يعترف أنه كان يبلغ من العمر 31 عامًا في ذلك الوقت ، لم يكن الأمر سهلاً.
عندما عاد إلى إسبانيا ، اعتقد أنه سيكون لديه قصة لطيفة يرويها لأحفاده. ثم استدعاه المخرج جوناثان ديم لدور في فيلادلفيا كمحب مثلي الجنس لشخصية توم هانكس. عاد مرة أخرى إلى إسبانيا ، لكن هوليوود استمرت في الاتصال - مقابلة مع مصاص دماء ، Desperado ، The Mark of Zorro.
كان الأمر مفاجئًا نوعًا ما ، كما يقول.
ثم خلال أحد تلك الأفلام - اثنان كثير - التقى بميلاني جريفيث ، وقد غير الأمر برمته ، كما يقول بانديراس ، الذي يتحدث بمودة واضحة لزوجته البالغة من العمر 15 عامًا.
لم يكن لدي أطفال من زواجي الأول ، وكان على أحدهم الانتقال. لقد كان أنا.
مهرجان الشحن ستة أعلام
في تلك المرحلة ، أصبح بانديراس زوج أم - أنجبت جريفيث طفلين من زواجها السابق مع دون جونسون - وبعد فترة وجيزة أصبح أبًا. للزوجين ابنة ، ستيلا.
بالنسبة إلى حايك ، لم تكن المكسيك خيارًا. تصف الأفلام التي كانوا يصنعونها في ذلك الوقت بأنها سيئة حقًا أو إباحية ناعمة. (تجدر الإشارة إلى أن الدولة منذ ذلك الحين أنتجت عددًا من صانعي الأفلام الجيدين جدًا). دون أن تعرف أي شخص ، سألت الممثلة الناس عن وكيل. أخبرها شخص ما عن وكالة ويليام موريس ؛ لذلك اتصلت بالمعلومات وحصلت على الرقم واتصلت بهم.
قلت ، 'هل لي أن أتحدث إلى السيد موريس.' فقالوا ، 'إنه ميت' ، وطلبت التحدث إلى ابن السيد ويليام موريس ، فقاموا بقطع الاتصال بي ، كما يقول حايك ، الذي أتى له المثابرة ثماره . أنا أعرف شيئًا واحدًا ، أنا أحب الأفلام وأردت أن أكون ممثلة جيدة. لو بقيت أقوم بعمل المسلسلات في المكسيك ، لما كنت قد صنعت فيلمًا من قبل ، ولما كنت ممثلة أبدًا.
بعد أن استمع بانديراس إلى حديثها ، قال ، أعتقد أننا يمكن أن نكون قصة هذا البلد.
تمامًا ، يوافق حايك.
تأجير حديقة المقطورات بالقرب مني
يقول بانديراس: الحالمون.
التمثيل ، رغم ذلك ، ليس كل ما يشترك فيه الزوجان.
كلاهما لديهما شركات إنتاج ترفيهي وأعمال أخرى ، وكلاهما يشارك في المساعي الخيرية والإنسانية. بانديراس هو سفير النوايا الحسنة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ، الذي يهدف إلى الحد من الفقر في العالم ، وقد دعم عددًا من القضايا طوال حياته المهنية. وقد دافعت حايك أيضًا عن عدد من القضايا وساهمت فيها ، والعديد منها يتعلق بمجموعات تتعامل مع العنف ضد المرأة.
يقول بانديراس ، 51 عامًا ، الذي أشار إلى رحلة قام بها إلى الصومال لصالح اليونيسف ، قد يقول الكثير من الناس أنك تفعل هذه الأشياء لتبدو أفضل ، وأنت تفعل تلك الأشياء لغسل صورتك ، لكن هذا لا يهم. إن الأطفال الذين يحصلون على الملابس والطعام والدواء لا يهتمون. إنهم لا يهتمون إذا كنت تفعل ذلك لأغراض دينية أو أي شيء آخر. أتمنى أن يغسل المزيد من الشركات والأفراد صورهم.
فحص تحفيز كاليفورنيا 2021
بينما يعترف الأصدقاء القدامى ، بانديراس وهايك ، بأن جداولهم المزدحمة تجعل من الصعب عليهم البقاء على اتصال. لكنهما يرغبان في أن يكونا في فيلم آخر معًا ، وهو أمر ممكن لأن لديهما شركات إنتاج.
يقول بانديراس: يمكننا تصميمه.
كوميديا ، حايك يفكر.
سنكون جيدين جدا في الكوميديا. نحن جادون للغاية أثناء التحدث الآن ، لكن يمكننا تعذيب بعضنا البعض بطريقة مضحكة للغاية ، كما تقول ، مبتسمة لصديقتها ، وهما يضحكان ضحكة مكتومة.
