أليس ريبلي تعيش مع ديانا في 'نكست تو نورمال'

عاشت معها لما يقرب من خمس سنوات ، لكن أليس ريبلي لا تزال تعاني من شد الحبل العاطفي مع ديانا جودمان.

في بعض الأحيان ، عندما أجد نفسي أبكي على المسرح مرة أخرى ، يقول ريبلي ، هناك جزء مني يقول ، 'ما الذي كنت أفكر فيه؟'

ريبلي هو نجم 'نكست تو نورمال' ، المسرحية الموسيقية الحائزة على جائزة بوليتزر وتوني والتي تأتي إلى مسرح كوران في سان فرانسيسكو يوم الثلاثاء لمدة شهر واحد. ديانا جودمان هي أم خيالية ثنائية القطب في الضواحي تتكشف رحلتها الحزينة أحيانًا ، وأحيانًا الخام ، والمضحكة أحيانًا من خلال العلاج بالعقاقير ، والتعافي والانتكاس المؤلم كل مساء على خشبة المسرح.

ديزني بارك هوبر 2021

يقول ريبلي البالغ من العمر 46 عامًا ، والذي ولد في سان لياندرو ، إن لعب ديانا يشبه إلى حد ما الخروج في حركة المرور. أنت تعلم أنك ستتعرض للضرب ، لكن عليك أن تتخذ هذه الخطوة.

إنه تحد جسديًا وعاطفيًا. إنه مجرد شيء ، كممثل محترف ، عليك مواجهته بمسرحية كهذه. في وقت مبكر ، كانت هناك أوقات كانت ديانا تضربني فيها. كانت تفوز. وكان ذلك شيئًا كان عليّ أن أعمل من خلاله.

فعلت ريبلي ذلك جيدًا بما يكفي لدرجة أنها فازت بجائزة توني لعام 2009 عن أدائها. في الواقع ، كتبت ديانا جودمان من أجلها فقط. التقى الملحن العادي توم كيت مع ريبلي لأول مرة في عام 2001 ، عندما رافقها على البيانو في حفل موسيقي. لقد كان من المعجبين بها منذ رؤيتها في Side Show (لعبت هي وإيميلي سكينر التوائم السيامية ؛ تم ترشيح كلاهما لـ Tonys) ، لكن الحفلة الموسيقية كانت فرصته الأولى للعمل معها.

بينما كان كيت يفكر دائمًا في Ripley أثناء إنشائه لـ Diana ، كان Ripley متاحًا للقراءات المبكرة وورش العمل للمسرحية. ومع ذلك ، لم تتولى هذا الدور حتى افتتحت Next to Normal خارج برودواي في عام 2008 ، للمراجعات التي يمكن تسميتها مختلطة.

بالتأكيد ، لم يكن هناك شيء في نورمال التي صرخت الموسيقية الناجحة. كان كيت قد أنشأ موسيقى الروك بوب القوية بأسلوب مثل هذه الأجرة المثيرة مثل الإيجار وصحوة الربيع. لكنها كانت لا تزال مسرحية لا هوادة فيها حول المرض العقلي وتآكل الأسرة - وليس عادة الأشياء الطويلة في برودواي.

تعترف ريبلي بأن المسرحية الموسيقية بالتأكيد لا يبدو أنها تحتوي على مكونات أغنية ناجحة ، لكنها تضيف ، لقد انجذبت دائمًا إلى المواد الخام.

جاءت نقطة التحول في فيلم Normal عندما أعاد كيت والكاتب براين يوركي والمخرج مايكل جريف صياغة العرض في Arena Stage في واشنطن العاصمة. لقد كان لا يزال قطعة ثابتة ، لكن تركيز المسرحية قد تم شحذه ، وبعض الجوانب المتناقضة من خارج- تم تنعيم نسخة برودواي.

يقول ريبلي إن العرض كان تطورًا حقيقيًا. لقد مرت بتغييرات الأسماء وجميع أنواع التغييرات. لكنني أعتقد أنها كانت تنتظرني. بالتأكيد ، كنت أنتظر العرض. في بعض الأحيان ، تجد المسرحية ؛ في بعض الأحيان ، تجدك المسرحية. في هذه الحالة ، كان قليلاً من الاثنين.

من وجهة نظري ، لا يمكن قمع عرضنا. لديها قوة لا يمكن إنكارها ، وتعطي غرضًا معينًا لما نقوم به. كل شخص في المسرح يشاهده يتأثر. ... يقولون لي ذلك كل ليلة تقريبًا.

عاد بجانب نورمال إلى نيويورك في ربيع عام 2009 - هذه المرة إلى برودواي واستعراض الهذيان. كتب الناقد بن برانتلي في صحيفة نيويورك تايمز ، ووصفها بأنها موسيقية شجاعة ومذهلة لا ... مؤهلة لتكون موسيقاك القياسية التي تشعرك بالسعادة.

بدلاً من ذلك ، كتب ، إنها موسيقى تشعر بكل شيء ، والتي تطلب منك ، بقوة أوبرالية ، أن تكتشف التحرر في معرفة أين يؤلمك.

وفي جوهرها تكمن ديانا ، التي كان مرضها العقلي هو الدافع وراء هذه القطعة. على السطح ، هي أم تلفزيونية كلاسيكية وجذابة ، لكن انزلاقها في الجنون لا يوقع أسرتها فحسب ، بل أيضًا أطبائها ، الذين يتلمسون طرقًا لعلاجها.

بينما يتعثر أطباؤها وعائلتها في الظلام للحصول على إجابات ، تسأل ديانا نفسها أخيرًا ، في أغنية ، ماذا يحدث إذا لم يكن الجرح أو الحرق أو الكسر في دماغي أو في دماغي أبدًا ولكن في روحي؟

قائمة أفلام توم كروز ونيكول كيدمان

هذا يجعل ديانا تحديًا لأي ممثل ، وهو صعب بشكل خاص لأن معظم آلامها ومشاعرها يتم التعبير عنها في الأغنية. (يقدم ريبلي أداءً في 24 من أصل 38 رقماً موسيقياً في العرض).

تقول ريبلي ، يجب أن أرى ديانا كما ترى ديانا نفسها. لا أستطيع رؤيتها كما يراها الآخرون. هذا ليس عملي كممثلة. وهذا هو المكان الذي قدم فيه المخرج أعظم مساعدة لي. ينظر إلى ديانا من الخارج ، ويمكنه أن يقول لي ، 'هذا لا يبدو حقيقيًا'.

وتضيف أن ديانا امرأة في كل مكان ، مع كل الصعود والهبوط الذي يصاحب ذلك. إنه واقعي لدرجة أنني نسيت أنني أغني.

يقترح ريبلي أن عرضنا لا يتعلق في الحقيقة بحالة (ديانا). يتعلق الأمر بأكثر من ذلك بكثير ؛ إنه يتعلق بالعائلة والألم وقمع الحزن وقمع الكثير من المشاعر ، في الواقع.

ولكن ، في الوقت نفسه ، تقر الممثلة بأن الناس يتعاملون مع ديانا وينجذبون إليها لأنها حالة شائعة. أعرف الآن المزيد من الأشخاص الذين يعانون من اضطراب ثنائي القطب ، ويأتي الناس إليّ ويشكرونني على العرض وما يرونه على خشبة المسرح.

ليالي الرعب الهالوين العالمية 2021

ما زلت أرغب في أن أقول لهم ، 'مرحبًا ، هذه وظيفتي. أحصل على أجر للقيام بذلك. 'لكنني لا أفعل ، لأنهم يرون أنفسهم على المسرح في ديانا.

لعب ريبلي دور ديانا لأكثر من عام في برودواي ، وأخيراً سلم الدور إلى مارين مازي في يوليو الماضي. ثم أخذت استراحة.

وتقول إنه كان الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. وجاءت فكرة أخذ قسط من الراحة من الخارج. اقترح عليّ أحدهم ، ولم أكن لأفكر في ذلك أبدًا لأنك كممثل محترف ، لا تفكر أبدًا في أخذ فترات راحة. لكن السير على الطريق مع عرض صعب ، وأعتقد أن هذا الاستراحة أتاح لي القيام بذلك.

قضت ريبلي الكثير من وقتها في العمل على موسيقاها الخاصة. لديها فرقة تسمى Ripley ، وتحاول لعب مواعيد النادي كلما أمكن ذلك. إنها على وشك إصدار قرص مضغوط لبعض المواد المفضلة لديها من كتّاب آخرين ، بما في ذلك بروس سبرينغستين ولوسيندا ويليامز.

لكنها عادت في الخريف الماضي إلى ديانا و Next to Normal ، وبدأت البروفات لجولة العرض الوطنية. (تم إغلاق إنتاج برودواي في وقت سابق من هذا الشهر ، بعد 754 عرضًا.) ستكون سان فرانسيسكو المحطة الثالثة للشركة السياحية بعد لوس أنجلوس ودنفر.

الآن بعد أن سكنت ديانا مرة أخرى ليلة بعد ليلة ، اعترفت ريبلي بأن الشخصية هي أعقد وأعمق شخصية قمت بها على الإطلاق. ما زلت أفكر بها ، ولا أعرف ما إذا كنت سأنتهي من أي وقت مضى. إنها متورطة تمامًا ، ومن الصعب التخلي عنها.

مطبخ جوردون رمزي الجحيم

لكن لدي أنظمتي ، طقوسي الصغيرة ، لمساعدتي ، كما تقول. كل صباح ، أضع وجهي في ماء بارد لأن الليلة السابقة كنت أبكي طوال العرض.

وعندما أكون أليس ، أرتدي نظارتي ، وعندما أكون ديانا ، أرتدي العدسات اللاصقة. هذا يساعد على إبقاء الأمور في نصابها.

اتصل بـ Charlie McCollum على الرقم 408-920-5245.

'بجانب العادي'

موسيقى توم كيت ، كتاب وكلمات
بقلم بريان يوركي

الزمان: الثلاثاء حتى 20 فبراير
المكان: مسرح كوران ، 445 Geary Blvd. ،
سان فرانسيسكو
التذاكر: 33 دولارًا - 99 دولارًا ، www.shnsf.com